Unimos fuerzas: Hatch y X-Terra firman un memorándum de entendimiento con el objetivo de ofrecer soluciones ambientales integrales para los clientes de Saskatchewan

septiembre 23, 2020
Cory Linnen, el Vicepresidente de Operaciones de X-Terra (izquierda) y Mike Federoff, director global de Potasa y gerente general de la oficina de Saskatoon de Hatch (derecha), firman el memorándum de entendimiento 
Corey Linnen, el Vicepresidente de Operaciones de X-Terra (izquierda) y Mike Federoff, director global de Potasa y gerente general de la oficina de Saskatoon de Hatch (derecha), firman el memorándum de entendimiento.

Saskatoon, Canadá. Hatch y X-Terra han firmado un Memorándum de Entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) para brindar servicios ambientales en conjunto, entre los que se incluyen servicios para estudios de campo, monitoreo, investigaciones, obtención de permisos y gestión para clientes en todo Saskatchewan.

X-Terra es una empresa de servicios ambientales y de ingeniería propiedad de Thunderchild Energy Services que ofrece conocimientos en cumplimiento y monitoreo ambiental, evaluaciones, respuesta ante derrames, rehabilitación y saneamiento.

Juntos, Hatch y X-Terra reforzarán su capacidad de ofrecer a los clientes servicios integrales para todo el ciclo de vida del proyecto, aprovechando el alcance global de Hatch en combinación con el conocimiento y la experiencia locales de X-Terra.

"Esta asociación demuestra cómo Hatch procura hacer negocios de forma diferente: colaborando con las entidades locales y de la comunidad Indígena. X-Terra ha allanado con éxito el camino para la industria de servicios ambientales y nos sentimos honrados de que hayan aceptado asociarse con nosotros”, dijo Beth Buckmaster, la gerente de relaciones con partes interesadas de Hatch.
"Hatch tiene una reputación de larga data como una firma de ingeniería confiable e innovadora, y esta es una decisión estratégica para expandir nuestra oferta de servicios a nuestros clientes, al tiempo que mantenemos la alta calidad del trabajo por el que ganamos nuestro renombre. Al combinar nuestro conocimiento y nuestra experiencia local con el conocimiento internacional y los recursos técnicos de Hatch, nos posicionamos como líderes de la industria en Saskatchewan", afirmó Corey Linnen, Vicepresidente de Operaciones de X-Terra.

Reseña de Hatch

Podemos diseñar y construir todos los anhelos de nuestros clientes. Con más de seis décadas de experiencia comercial y técnica en los sectores de minería, energía e infraestructura, conocemos su negocio y entendemos que sus desafíos cambian rápidamente. Respondemos rápidamente con soluciones que son más inteligentes, eficientes e innovadoras. Recurrimos a nuestro personal conformado por 9 000 profesionales con experiencia en más de 150 países para desafiar el statu quo y generar un cambio positivo para nuestros clientes, nuestros empleados y las comunidades a las que prestamos servicios.

Encuentre más información en www.hatch.com.

Reseña de X-Terra

X-Terra Environmental Services Ltd. es una empresa de servicios ambientales local con amplia experiencia en evaluaciones ambientales, planificación de proyectos, presentación de informes regulatorios, estudios de uso tradicional de la tierra y monitoreo de cumplimiento para parques eólicos, energía a gran escala, gas natural y petróleo, y desarrollo de infraestructura hídrica y tuberías en todo el oeste de Canadá. Desde el inicio de sus operaciones en 1993, el personal de X-Terra ha acumulado una larga experiencia dentro de los marcos de las normas municipales, provinciales y federales, y se especializa en ofrecer estos servicios de consultoría para un amplio rango de clientes de la industria y el gobierno.